-
1 сапун картера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сапун картера
-
2 crankcase breather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crankcase breather
-
3 crankcase breather
-
4 crankcase breather
Англо-русский словарь по машиностроению > crankcase breather
-
5 crankcase breather
-
6 crankcase breather
English-Russian dictionary of machine parts > crankcase breather
-
7 engine breather
English-Russian big polytechnic dictionary > engine breather
-
8 crankcase breather
-
9 fuel tank breather
-
10 lower crankcase
1. нижняя часть картера2. поддон картераEnglish-Russian big polytechnic dictionary > lower crankcase
-
11 breather
1. n он дышит через рот2. n живое существо3. n работа, вызывающая учащённое дыханиеclimbing the mountain was a real breather — взбираясь на гору, они совсем задохнулись
4. n короткая передышка5. n респиратор6. n тех. сапун7. n суфлёрСинонимический ряд:1. break (noun) blow; break; breath; breathing space; breathing spell; respite; ten2. rest (noun) ease; kicking back; leisure; meditation; mellowness; relaxation; repose; rest; vacation time -
12 barrel-type crankcase
English-Russian big polytechnic dictionary > barrel-type crankcase
-
13 crankcase
картер; кривошипная камера; блок цилиндров -
14 dry crankcase
-
15 crankcase
-
16 axle housing breather
Техника: сапун картера моста -
17 crankcase breather
1) Техника: сапун картера2) Бурение: сопун (в двигателе внутреннего сгорания) -
18 dirty crankcase breather
Техника: засорённый сапун картераУниверсальный англо-русский словарь > dirty crankcase breather
-
19 engine crankcase breather
Техника: сапун картера двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine crankcase breather
-
20 engine crankcase oil breather
Техника: сапун картера двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine crankcase oil breather
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сапун (значения) — Сапун: Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун деревня в Вачском районе Нижегородской области … Википедия
САПУН — (дыхательный клапан суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром … Большой Энциклопедический словарь
Сапун — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапун (значения). Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун служит для уравнивания внутреннего давления с внешним при нагреве… … Википедия
сапун — а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. * * * сапун (дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. * * … Энциклопедический словарь
Сапун — устройство для соединения внутренней полости картеров механизмов с атмосферой. С. предотвращает повышение давления во внутренней полости картера и связанное с этим выдавливание масла через неплотности соединения картера, а также не… … Большая советская энциклопедия
САПУН — дыхательный клапан, суфлёр, клапан, с помощью к рого поддерживается определ. давление (близкое к атмосферному) в картерах двигателя, коробки передач, заднего моста автомобиля, трактора и др. машин путём удаления из них газов. С. устанавливается… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сапун — (дыхательный клапан, суфлер) клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром … Автомобильный словарь
суфлёр — а, м. souffleur m. 1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита № 9 — 2.9. Защита № 9 2.9.1. Защита должна быть разработана так, чтобы возникшее пламя или взрыв гасли внутри и не проникали в пожароопасную среду. Примечание. Примерами возможной защиты каналов могут быть: а) предохранительные клапаны в картере,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29076-91: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Требования к пожарной безопасности — Терминология ГОСТ 29076 91: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Требования к пожарной безопасности оригинал документа: 2.3. Защит а № 3 2.3.1. В топливной и масляной системах низкого давления должны быть предусмотрены устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации